ENGLISH
Pravni fakultet je organizovao deseti po redu, jubilarni Naučni skup povodom Dana Pravnog fakulteta, na opštu temu „Protivrječja savremenog prava“. Saorganizatori naučnog skupa su Međunarodno udruženje pravnika (Moskva), Evropska organizacija za javno pravo (Atina), Institut za uporedno pravo (Beograd), Srpsko udruženje za krivičnopravnu teoriju i praksu (Beograd), Srpsko fiskalno društvo (Beograd) i Institut za kriminološka i sociološka istraživanja (Beograd). Učešće u radu prijavilo je 137 autora iz 15 zemalja (Rusija, Italija, Njemačka, Rumunija, Mađarska, Bugarska, Grčka, Austrija, Indija, Peru, Srbija, Sjeverna Makedonija, Hrvatska, Crna Gora i BiH sa autorima iz Republike Srpske i Federacije BiH), koji su prijavili 118 referata. Oko 40 referenata učestvovalo je u radu skupa uživo, dok je oko 90 učestvovalo u radu onlajn.
 |
 |
Naučni skup je dosad bio kategorisan kao međunarodni naučni skup prve kategorije, a imajući u vidu broj organizatora i učesnika, te država iz kojih učesnici dolaze, ispunio je uslove da bude kategorisan kao međunarodni naučni skup istaknutog značaja. Po broju učesnika i država iz kojih dolaze, naš naučni skup je postao najveći naučni skup iz oblasti pravnih nauka na području bivše Jugoslavije.
Učesnicima skupa obratili su se: dekan Pravnog fakulteta prof. dr Goran Marković, prorektor za nauku Univerziteta u Istočnom Sarajevu prof. dr Jelena Krunić, direktor Evropske organizacije za javno pravo prof. dr Spiridon Flogaitis, predsjednik Naučnog odbora skupa prof. dr Radomir V. Lukić, i prodekan za naučno-istraživački rad Pravnog fakulteta prof. dr Dimitrije Ćeranić, koji je koncepcijski i organizaciono osmislio ovaj skup i rukovodio njegovim realizovanjem.
 |
 |
Rad je počeo plenarnim predavanjima, koja su održali: prof. dr Milenko Kreća, profesor Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu u penziji, bivši član Venecijanske komisije i bivši ad hoc sudija Međunarodnog suda pravde i Evropskog suda za ljudska prava; prof. dr Spiridon Flogaitis, direktor Evropske organizacije za javno pravo i profesor emeritus Pravnog fakulteta Univerziteta u Atini; prof. dr Dejan Popović, profesor Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu u penziji, bivši rektor Univerziteta u Beogradu i predsjednik Srpskog fiskalnog društva; akademik prof. dr Stanko Bejatović, predsjednik Srpskog udruženja za krivičnopravnu teoriju i praksu; prof. dr Elena Bagreeva, profesor Finansijkog univerziteta pri Vladi Ruske Federacije (Moskva). Prva tri predavanja održana su na engleskom jeziku, a dva posljednja na ruskom jeziku. Profesori Kreća i Flogaitis bili su lično prisutni na skupu.
Nakon plenarnih predavanja, rad se odvijao u šest sekcija, na kojima se govorilo na srpskom, engleskom, italijanskom i ruskom, odnosno na maternjem jeziku učesnika. Sekcije su bile: Javnopravna sekcija 1 (međunarodno pravo, upravno pravo i radno pravo), Javnopravna sekcija 2 (ustavno pravo i teorija države i prava), Građanskopravna i privrednopravna sekcija, Krivičnopravna sekcija, Sekcija za istoriju prava i rimsko pravo, Poreskopravna sekcija.
Tokom cjelodnevnog rada, autori su iznijeli brojne kritičke analize i ideje za unapređenje pravnih sistema. Te ideje i prijedlozi biće objavljeni u radovima koji će se naći u višetomnom zborniku radova naredne godine. Namjera organizatora je da zbornik radova bude koristan ne samo pravnim teoretičarima, nego i političkim i pravosudnim institucijama, koje će u njemu naći korisne prijedloge za unapređenje pravnog sistema. Naučni skup je jedinstven ne samo po broju učesnika, već i po tome što je znatan broj učesnika bio lično prisutan, što je u današnjim uslovima prava rijetkost.
THE LARGEST SCIENTIFIC CONFERENCE IN THE REGION HELD AT THE FACUTY OF LAW IN PALE
Faculty of law organized tenth jubilee scientific conference to mark the Day of the Faculty of Law on a general topic „Controversies of the contemporary law“. Co-organizers of the conference were: International Union of Lawyers based in Moscow, European Public Law Organization based in Athens, Institute of Comparative Law based in Belgrade, Serbian Association for Criminal Law and Practice based in Belgrade, Serbian Fiscal Society based in Belgrade and Institute of Criminological and Sociological Research based in Belgrade. 137 authors from 15 countries (Russia, Italy, Germany, Romania, Hungary, Bulgaria, Greece, Austria, India, Peru, Serbia, North Macedonia, Croatia, Montenegro and both entities of Bosnia and Herzegovina) contributed with 118 papers. Around 40 attendants participated in the conference in person, while 90 participants took part on-line.
The scientific conference has so far been categorized as a scientific meeting of the first category. However, considering the number of organizers and participants, as well as countries they came from, it meets the criteria for classification as international scientific meeting of special importance. In terms of number of participants and their countries of origin, our scientific conference has become the largest scientific meeting in the field of legal science in the territory of former Yugoslavia.
Welcoming addresses were given by: dean of the Faculty of Law prof. Goran Marković, vice-rector for science of the University in East Sarajevo prof Jelena Krunić, director of the European Public Law Organization prof. Spyridon Flogaitis, chair of the Scientific Board of the conference prof. Radomir V. Lukić and vice-dean for the science and research of the Faculty of Law prof. Dimitrije Ćeranić who is standing behind the conceptual design of the conference and who managed its realization.
The conference opened with keynote speeches given by: prof. Milenko Kreća, retired full professor of the Faculty of Law of the University of Belgrade, former member of the Venice Commission and former ad hoc judge of the International Court of Justice and International Court of Human Rights; prof. Spyridon Flogaitis, director of the European Public Law Organization and professor emeritus of the Faculty of Law of the University of Athens: prof. Dejan Popović, professor emeritus of the Faculty of law of the University of Belgrade, former rector of the University of Belgrade and president of the Serbian Fiscal Society; academician prof. Stanko Bejatović, president of the Serbian Association for Criminal Law and Practice and prof. Elena Bagreeva, professor of Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow). First three keynote addresses were given in English language, while the remaining two were in Russian. Professor Kreća and professor Flogaitis presented their speeches in person.
After plenary session, the work of the conference proceeded in six sections in Serbian, English, Italian, Russian i.e. mother tongues of the participants. The sections included: Public law section 1 (international law, administrative law and labor law), Public law section 2 (constitutional law, and theory of state and theory of law), Civil law and Business law section, Criminal law section, History of law and Roman law section and Tax law section.
In a course of the day the authors gave numerous critical analyses of different legal systems and offered valuable suggestions for promoting and advancing these systems. The views and proposals formulated and put forward at the conference will be published in the multi volume conference proceedings next year. The aim of the organizer is for the conference proceedings to be useful not only to scholars, but to the members of political and judicial institutions who will, hopefully, there find suited and pragmatic guidance for further advancing legal system. This scientific conference is unique both for the number of the participants taking part and for the fact that many of them contributed to its work in person, which in today’s circumstances is a rare occasion.
